Publicité en cours de FLE : Quand KFC nous propose un outil pour le niveau A1

Rédigé par Véronique, le 4 décembre 2011 | 1 Commentaire

Si vous voulez travailler sur les présentations ou la famille proche de façon un peu originale, voici une publicité impeccable : la publicité KFC « Dips Bucket », sortie en novembre 2011.

KFC

Bien que la publicité soit courte (environ 30 secondes), inutile d’aller jusqu’au bout avec le niveau A1 : seules les 20 premières secondes sont efficaces.

Objectif : se présenter en donnant son prénom, son âge et sa « place » dans la famille.

On y retrouve les quatre membres d’une famille (admirons au passage le retour de la famille idéale avec papa, maman, le fiston et la fifille!) attablés dans un KFC. C’est le fils qui se présente en premier, puis la fille, le papa et maman clôture le topo.

Pour vous aider, voici la transcription du dialogue:

La maman : Bon, je propose qu’on fasse un petit tour de table.

Le fils : Jérôme. Votre fils. 11 ans.

La fille : Bonjour. Isabelle. j’ai 16 ans et je suis la sœur de Jérôme.

Le papa : Jean-Marc. Votre père et le mari de …

La maman : Patricia. Mais, appelez-moi maman!

Et maintenant, c’est à vous de jouer! N’hésitez pas à partager en commentaire votre utilisation de cette publicité!

Aïd el fitr 1432

Rédigé par Véronique, le 30 août 2011 | Aucun Commentaire

A toutes celles et ceux que j’ai croisés sous différentes latitudes, par delà les frontières, je souhaite un excellent aïd.

J’espère que le mois béni du ramadan vous a permis de trouver la quiétude et la communion avec les autres.

Aidek mabrouk wa kouli yaoume wa antoume bikheir!

Bonne année à toutes et à tous!

Rédigé par Véronique, le 1 janvier 2010 | 1 Commentaire

Encore une année de terminée, une nouvelle qui commence. Pleine de promesses, de rencontres et de nouveaux horizons.

Alors à toutes celles et ceux que j’ai déjà eu la chance et le bonheur de rencontrer, à toutes celles et ceux que je croiserai, je dis simplement ceci:

Nav varsh ki subhkamna!

Tashi delek!

šťastný nový rok!

Sana saiida!

Felice anno nuovo!

Sale naw tabrik!

Happy new year!

Bonne année!

Que les rencontres vous enrichissent, que nos langages se mêlent et que nos cultures se nourrissent les unes des autres toujours un peu plus.

Une pensée à tous les acteurs du FLE qui ont passé ces fêtes de fin d’année un peu partout à travers le monde!